Pošto uskrsnu od mrtvih, prisjetiše se njegovi učenici da je to htio reći te povjerovaše Pismu i besjedi koju Isus reče.
Vậy, sau khi Ngài được từ kẻ chết_sống lại rồi, môn_đồ gẫm Ngài có nói lời đó, thì tin Kinh_Thánh và lời Ðức_Chúa_Jêsus đã phán.
To sam ja tebi htio reći.
Tôi cũng định nói thế với anh.
Što si mi ono htio reći?
Anh muốn em nghe gì hả?
Zapamti što si htio reći, samo moram zaželjeti želju.
Đợi chút nhé? Để tôi ước đã. Lại đây nào.
Ništa ja tebi nisam htio reći.
Tôi đâu có định bảo cô cái gì.
I trčao sam sav put od Pete Avenije ovamo kroz munje i gromove, zato što sam ti htio reći...
Và anh chạy qua 5 dãy phố để đến đây dưới trời đầy sấm chớp. - Bởi anh muốn nói với em rằng...
U svakom slučaju, samo htio reći, nismo se trebali razdvojiti, kruna je samo vaša,
Sao cũng được, tôi chỉ muốn nói là... Đúng ra tôi không nên tách khỏi nhóm. Giờ vương miện này là của các anh.
Samo sam ti htio reći da se osjećam užasno zbog onog ranije.
Tôi chỉ muốn nói là tôi cảm thấy rất tệ cho những điều trước đây.
Samo sam ti htio reći da mi je žao.
Tôi chỉ muốn nói.... Tôi xin lỗi.
Samo sam ti htio reći da znam.
Cha chỉ muốn nói với con rằng Cha biết.
Ne, to nije ono što sam htio reći.
Không ý anh không phải chuyện đó
Samo sam ti to htio reći.
Tớ chỉ tới để nói vậy.
Samo sam ti htio reći da te volim.
Anh chỉ muốn em biết là anh yêu em.
To nije ono što sam htio reći.
Đó không phải những gì mình định nói.
To si mi htio reći u turbo liftu?
Anh muốn dành thời gian của mình cho việc đó sao?
Nekoliko stvari sam ti htio reći, ali nisam mogao jer bi se rasplakala i onda ne bih mogao nastaviti.
Có nhiều điều anh muốn nói với em nhưng không thể, bởi có quá nhiều cảm xúc chất chứa trong lòng. Sẽ làm cho em dao động.
Ne znaš što sam htio reći.
Anh đâu có biết tôi đang định nói gì chứ.
Kad sam počeo s ovim projektom, ljudi su me gledali i govorili: "Zašto bi svima htio reći što radiš, gdje se nalaziš?"
Khi tôi bắt tay vào dự án này, mọi người đều nhìn tôi và nói "Tại sao anh lại muốn nói với mọi người anh đang làm gì hay đang ở đâu?
Stoga bih htio reći da postoje tri jednostavna pravila koja treba slijediti kako bi se postigli realistični rezultati.
Nên tôi muốn đưa ra ba nguyên tắc cơ bản cần tuân theo để đạt được một kết quả như ý.
Ono što sam htio reći je da shvatite spavanje ozbiljno.
Tôi bắt đầu bằng cách khuyên các bạn là coi trọng giấc ngủ.
Dakle, sutra ću, nadam se, pokazati jedan ili dva dodatna predmeta s pozornice, ali za danas sam samo htio reći hvala vam za sve ljude koji su došli i koji su s nama o tome pričali.
Nên hy vọng vào ngày mai tôi sẽ giới thiệu trên sân khấu một hoặc hai đối tượng, nhưng tôi chỉ muốn cảm ơn các bạn cho ngày hôm nay những người đã đến và nói với chúng ta về điều này.
(Smijeh) Mislim kako ste krivo shvatili što sam htio reći.
(Khán giả cười) Tôi nghĩ có sự nhầm lẫn ở đây.
0.99309492111206s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Vậy, sau khi Ngài được từ kẻ chết_sống lại rồi, môn_đồ gẫm Ngài có nói lời đó, thì tin Kinh_Thánh và lời Ðức_Chúa_Jêsus đã phán. 